1
00:00:49,459 --> 00:00:50,579
Giovanni,

2
00:00:53,300 --> 00:00:55,260
abbiamo visitatori.

3
00:01:07,020 --> 00:01:08,939
- Cosa sta succedendo?
- Il ragazzo.

4
00:01:09,499 --> 00:01:11,220
L'accordo è cambiato.

5
00:01:11,499 --> 00:01:12,700
Lo terremo finché non arriveremo lì,

6
00:01:12,780 --> 00:01:14,780
quel padre cornuto, non lo fa
ritirarsi con i giudici,

7
00:01:14,899 --> 00:01:15,939
sono tutti d'accordo.

8
00:01:16,980 --> 00:01:20,099
Fermati, cosa stai facendo?

9
00:01:23,179 --> 00:01:24,499
Ma cos’è questo teatrino?

10
00:01:24,659 --> 00:01:27,899
Sono precauzioni, no
preoccupati, fidati di me.

11
00:01:28,619 --> 00:01:30,700
Con le tue garanzie
non ci sarà nessun disordine.

12
00:01:30,860 --> 00:01:33,619
Sono tutti amici, i tuoi amici
e anche quello di Don Luchino.

13
00:01:34,099 --> 00:01:36,020
Tutti qui l'hanno fatto
per fare la loro parte.

14
00:01:36,340 --> 00:01:38,819
Vaffanculo. Come facciamo?
tenere il bambino?

15
00:01:39,139 --> 00:01:40,939
Non vedi come stiamo andando?

16
00:01:42,059 --> 00:01:43,419
Fate rapporto a Bacarella,

17
00:01:43,579 --> 00:01:44,980
quello se devi
improvvisare le cose,

18
00:01:45,099 --> 00:01:47,179
per chiamarmi
Lo organizzerò per te.

19
00:01:49,459 --> 00:01:52,819
Grazie Giovanni. Poi
va tutto bene.

20
00:01:54,139 --> 00:01:55,379
Fottiti!

21
00:03:19,020 --> 00:03:20,059
Vai, vai!

22
00:03:20,980 --> 00:03:22,659
Scusi, ma quello nuovo?

23
00:03:23,700 --> 00:03:25,139
Va bene, lo segnalo comunque!

24
00:03:35,499 --> 00:03:36,980
Il "Cacanidu"

25
00:03:38,179 --> 00:03:39,700
l'ultimo della stirpe,

26
00:03:40,179 --> 00:03:41,499
l'ultimo a mangiare,

27
00:03:42,020 --> 00:03:43,780
l'ultimo a cagare nel nido.

28
00:03:45,220 --> 00:03:47,939
Il primo di solito, in
lasciaci le penne.

29
00:04:08,340 --> 00:04:09,860
Devi evitare di rotolare.

30
00:04:12,579 --> 00:04:13,899
Non sai come perdere.

31
00:04:14,020 --> 00:04:15,459
Tranne che ho vinto.

32
00:04:17,179 --> 00:04:18,700
Per favore!

33
00:04:19,819 --> 00:04:21,179
Tra due ore incontrerò il ministro.

34
00:04:21,260 --> 00:04:22,860
Mi scusi.
agli altri, ma ne ho bisogno

35
00:04:22,939 --> 00:04:25,700
un aggiornamento su Di Matteo.
Mazza, cosa c'è di nuovo?

36
00:04:26,619 --> 00:04:28,819
Quindi, dal carcere
Santino insiste.

37
00:04:28,980 --> 00:04:30,459
Lo dice
suo figlio è stato rapito,

38
00:04:30,539 --> 00:04:32,179
ma la madre no
ne ha denunciato la scomparsa.

39
00:04:32,419 --> 00:04:34,539
Ci abbiamo provato.
in ogni modo. Niente.

40
00:04:34,860 --> 00:04:36,179
Gli altri parenti stanno come un muro.

41
00:04:36,340 --> 00:04:38,179
Vuol dire che siamo sulla strada giusta.

42
00:04:38,340 --> 00:04:41,499
A Roma vorranno sapere se
speriamo di trovarlo.

43
00:04:41,659 --> 00:04:42,899
Realisticamente nessuno.

44
00:04:43,819 --> 00:04:46,860
O è già morto o lo sarà
prima che ci sia una pista affidabile.

45
00:04:47,700 --> 00:04:50,340
Che sia o meno una decisione
dell’intera commissione,

46
00:04:50,579 --> 00:04:52,179
da fonti no
verrà fuori una parola.

47
00:04:52,499 --> 00:04:55,059
Nessuno in Cosa Nostra
vorrà parlare di queste storie.

48
00:04:55,179 --> 00:04:56,539
Ma forse non è ancora morto.

49
00:04:59,300 --> 00:05:00,260
No, mi dispiace,

50
00:05:01,179 --> 00:05:02,700
Abbiamo l'esercito?

51
00:05:02,899 --> 00:05:03,980
Usiamolo.

52
00:05:04,179 --> 00:05:05,179
Facciamo campagna,

53
00:05:05,260 --> 00:05:07,379
casa per casa, strada verso
strada, porta a porta.

54
00:05:07,499 --> 00:05:08,740
Facciamo un bordello, lo sai.

55
00:05:09,379 --> 00:05:11,139
Li costringiamo a farlo
muoversi, e forse è tutto?

56
00:05:11,379 --> 00:05:13,619
Naturalmente, "abbiamo l'esercito,
Facciamo bordelli", vero?

57
00:05:15,020 --> 00:05:17,539
La prima porta che attraversi,
metà delle sentinelle,

58
00:05:17,619 --> 00:05:20,139
viene avvertito perfino l'eterno padre.
Per favore, Barone!

59
00:05:20,419 --> 00:05:21,860
Mazza vuol dire che...

60
00:05:22,020 --> 00:05:24,539
Voglio dire, invece di
concentrandosi sulle illusioni

61
00:05:24,659 --> 00:05:26,340
è meglio concentrarsi su
sulla realtà.

62
00:05:27,619 --> 00:05:29,499
Allentiamo la morsa
in tutti i distretti.

63
00:05:29,659 --> 00:05:31,300
Entriamo
ascoltando solo riflessioni

64
00:05:31,379 --> 00:05:33,499
e vedi se sono ordini
di Bagarella e Brusca. OH?

65
00:05:33,619 --> 00:05:35,139
Affidiamoci allora a SCO,

66
00:05:35,499 --> 00:05:38,099
ma prendiamoci cura del
famiglie che fungono da intermediari

67
00:05:38,179 --> 00:05:40,059
tra Villabate e San
Lato Giuseppe.

68
00:05:40,220 --> 00:05:41,939
Come Tinirello,
Savoca, De Filippo,

69
00:05:42,059 --> 00:05:44,020
quindi per vedere come va
si trasferisce a Brancato.

70
00:05:44,139 --> 00:05:45,579
E Montalto andare
in riva al mare.

71
00:05:45,659 --> 00:05:47,020
E Farinella delle Madonie.

72
00:05:47,139 --> 00:05:49,659
Sospenderei la SCICO per qualche giorno.
consegnarlo alla DIA.

73
00:05:49,819 --> 00:05:52,980
È perfetto. Quindi più guardiamo da lontano,
più cerchiamo di capirlo.

74
00:05:53,260 --> 00:05:56,139
Oh, sii mio ospite
bloccate subito lo SCICO.

75
00:05:56,419 --> 00:05:57,860
Capisci qualcosa al riguardo.

76
00:05:58,579 --> 00:05:59,780
Mi sarebbe piaciuto.

77
00:06:00,980 --> 00:06:04,059
Potrei seguirne la metà
che dicevano i miei colleghi.

78
00:06:04,419 --> 00:06:07,740
Veterani. Persone che parlano
veloce e pensando velocemente.

79
00:06:08,260 --> 00:06:09,740
Persone che fumano più di me.

80
00:06:10,300 --> 00:06:13,340
Chi ha lavorato fino a ieri al
lato di Falcone e Borsellino,

81
00:06:13,579 --> 00:06:15,179
o forse contro.

82
00:06:18,260 --> 00:06:19,579
Sto bene. Sai cosa fare.

83
00:06:19,659 --> 00:06:22,220
Aggiorniamo non prima
per 48 ore, ok?

84
00:06:22,939 --> 00:06:24,220
Va bene.

85
00:06:29,539 --> 00:06:30,780
Pubblico Ministero,

86
00:06:33,260 --> 00:06:35,459
dammi qualcosa, qualunque cosa.

87
00:06:35,659 --> 00:06:37,260
Non ne posso più
non fare nulla.

88
00:06:37,459 --> 00:06:38,939
Hai i file normali?

89
00:06:39,099 --> 00:06:40,939
Prima o poi arriverà
qualcosa in azione, giusto?

90
00:06:41,099 --> 00:06:42,980
Ma non sono la persona adatta
file ordinari.

91
00:06:43,459 --> 00:06:45,499
Soprattutto mentre il
altri si misero al lavoro.

92
00:06:45,579 --> 00:06:47,619
Allora cosa stai aspettando?
Trova qualcosa da fare.

93
00:06:51,579 --> 00:06:52,899
È così che funziona?

94
00:06:59,899 --> 00:07:00,939
Mi dispiace.

95
00:07:01,059 --> 00:07:03,459
Elia mi ha assegnato al piccolo
Di Matteo e su Bagarella.

96
00:07:03,619 --> 00:07:04,819
C'è qualcosa che posso fare?

97
00:07:05,659 --> 00:07:08,059
- Sì, fammi un favore.
- Dimmi.

98
00:07:08,780 --> 00:07:09,899
Chiudere la porta.

99
00:07:26,619 --> 00:07:27,579
Come concordato,

100
00:07:27,659 --> 00:07:31,459
in questi giorni non abbiamo accettato
prenotazioni diverse dalla tua.

101
00:07:31,619 --> 00:07:33,619
Spero che sia tutto quello che c'è
adatto.

102
00:07:34,179 --> 00:07:36,700
Per qualsiasi cosa,
a tua disposizione

103
00:08:08,020 --> 00:08:11,659
Ecco i festeggiamenti per Catherine
della Svezia arrivo a Roma

104
00:08:11,980 --> 00:08:14,419
convertire aveva
rinunciò al trono.

105
00:08:16,139 --> 00:08:19,819
Sì, me lo hai chiesto.
qualche tempo,

106
00:08:20,819 --> 00:08:22,260
ma sto esaurendo il tempo.

107
00:08:22,659 --> 00:08:25,139
Ho bisogno di te, per
Palermo, adesso.

108
00:08:25,579 --> 00:08:28,780
Sì, certamente. sono uno stronzo,

109
00:08:28,980 --> 00:08:31,980
A volte ho un brutto carattere.
Rendo la tua vita impossibile,

110
00:08:33,139 --> 00:08:35,020
ma è ora di far crescere Giada.

111
00:08:35,780 --> 00:08:37,139
Facciamolo insieme.

112
00:08:37,980 --> 00:08:39,619
Vieni a vivere con me a Palermo.

113
00:08:39,819 --> 00:08:41,619
Perché solo insieme,

114
00:08:41,899 --> 00:08:42,860
Uhm,

115
00:08:43,419 --> 00:08:44,379
insieme,

116
00:08:46,340 --> 00:08:48,899
e me ne sono dimenticato.

117
00:08:51,300 --> 00:08:53,059
Ti ha pagato anche così tanto?

118
00:08:53,220 --> 00:08:54,379
Una miseria.

119
00:08:58,419 --> 00:09:00,059
Va bene, posso avere la rosa?

120
00:09:01,020 --> 00:09:02,139
Grazie.

121
00:09:02,700 --> 00:09:04,300
Dovevo andare.

122
00:09:04,459 --> 00:09:05,899
Sapevo che avrebbe dimenticato tutto.

123
00:09:06,099 --> 00:09:07,980
Lo hanno rimandato indietro.
due volte a scuola.

124
00:09:08,179 --> 00:09:10,539
Mi mettevi su un treno
a Roma, ciao a tutti.

125
00:09:10,780 --> 00:09:13,179
Sai, queste cose che fai
quindi, tramite un intermediario,

126
00:09:13,419 --> 00:09:15,300
- Perdono Zazà.
- Dottore.

127
00:09:15,700 --> 00:09:18,220
Sto dicendo che ci stiamo calmando
è molto meglio.

128
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Leggi questo.

129
00:09:20,740 --> 00:09:23,179
"Esplode il caso Donà,
da Termini Imerese

130
00:09:23,260 --> 00:09:25,619
a Roma coinvolgendo
politica e finanza”.

131
00:09:44,179 --> 00:09:46,179
Quando arrivi lì.
mi stai chiamando vero?

132
00:09:46,539 --> 00:09:47,860
Certo che ti chiamerò.

133
00:09:52,220 --> 00:09:53,860
Chi ti ha detto di entrare?

134
00:09:54,099 --> 00:09:56,659
Mi dispiace. ti ho pensato
ho bisogno di aiuto con la valigia.

135
00:09:59,379 --> 00:10:01,260
-Andiamo.
- Ciao.

136
00:10:22,099 --> 00:10:24,020
Qual è quello?
hai comprato per me?

137
00:10:24,099 --> 00:10:25,619
- Questo o quest'altro?
- Questo.

138
00:10:25,980 --> 00:10:27,740
Quindi, guarda,
è già passato un mese.

139
00:10:28,059 --> 00:10:29,780
Quindi questo non va più bene.

140
00:10:30,020 --> 00:10:31,619
Devi comprarne un altro.
Va bene?

141
00:10:31,939 --> 00:10:33,020
- Va bene?
- Va bene.

142
00:10:34,179 --> 00:10:37,179
Oh, e poi devi venire qui.

143
00:10:37,379 --> 00:10:39,099
Devi ritirare un pacco.

144
00:10:39,780 --> 00:10:43,099
E compra fiori: rose, rossi.
Un bel mazzo!

145
00:10:44,260 --> 00:10:46,340
Puoi farlo anche tu.
all'ultimo minuto.

146
00:10:46,980 --> 00:10:49,300
Ma stai attento, non farlo
di' qualcosa a Vincenzina.

147
00:10:49,459 --> 00:10:50,659
Capisci?

148
00:10:51,419 --> 00:10:54,899
Perché vedo che sta andando,
vuoi dire con Vincenzina.

149
00:10:55,179 --> 00:10:56,819
Voi due vi capite.

150
00:10:58,899 --> 00:11:00,260
- Fermare.
- Com'è?

151
00:11:01,700 --> 00:11:02,819
Ho detto basta!

152
00:11:06,780 --> 00:11:07,939
Chi cazzo è questo?

153
00:11:08,099 --> 00:11:14,379
OH! Testa di cazzo!
Che cos'è? Avanti, esci.

154
00:11:18,619 --> 00:11:19,659
Metti la macchina di lato,

155
00:11:19,740 --> 00:11:21,659
che stiamo facendo una bella passeggiata.

156
00:11:29,340 --> 00:11:32,539
Mico, cosa dice tuo padre?
È felice?

157
00:11:32,700 --> 00:11:34,220
Non si lamenta mai.

158
00:11:34,819 --> 00:11:36,819
Anche dentro di sé gli importa
sempre per gli altri.

159
00:11:37,300 --> 00:11:40,139
Allora ci prenderemo cura di lui.
Senza che debba chiedere.

160
00:11:40,659 --> 00:11:42,340
Tuo padre mi ha sempre aiutato.

161
00:11:42,819 --> 00:11:44,659
Ti ricordi quando
Stavo da te, sì?

162
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Ovviamente.

163
00:11:47,059 --> 00:11:48,819
Sono sempre stato con tuo padre.

164
00:11:48,899 --> 00:11:50,220
Lo stavo aiutando
raccolta delle olive.

165
00:11:50,579 --> 00:11:52,179
Con Pia donna,

166
00:11:52,579 --> 00:11:55,539
che è sempre stato al comando di noi
se fossimo stati nell'esercito.

167
00:11:57,179 --> 00:12:00,619
Tu, invece, ci andavi sempre.
dopo i piccoli del mulino, vero?

168
00:12:01,939 --> 00:12:04,260
Ma quando sei tornato
hai trovato carne a casa?

169
00:12:04,459 --> 00:12:05,700
E' vero.

170
00:12:06,020 --> 00:12:09,340
Per otto mesi, mia moglie Vincenzina,
aspetta che mi ricordi.

171
00:12:09,499 --> 00:12:11,300
È mai venuta a trovarti?

172
00:12:11,980 --> 00:12:13,179
No, non credo.

173
00:12:13,780 --> 00:12:16,499
Quindi hai preso l'esempio.
Sai come fare il fuggitivo.

174
00:12:17,659 --> 00:12:19,379
Se potessi farlo
senza mia moglie,

175
00:12:19,459 --> 00:12:21,499
puoi farne a meno
quella dannata macchina.

176
00:12:22,260 --> 00:12:25,059
La prossima volta ci pensi e non lo fai
metterci tutti in pericolo.

177
00:12:25,819 --> 00:12:27,300
Lo hai capito?

178
00:12:28,619 --> 00:12:31,459
Capisco, don Luchino.
Mi dispiace.

179
00:12:35,899 --> 00:12:37,379
Che cazzo stai facendo?

180
00:12:38,579 --> 00:12:40,419
Doveva tenerlo a casa.

181
00:12:45,499 --> 00:12:47,020
Adesso lo brucio, don Luchino!

182
00:12:47,819 --> 00:12:49,819
Fai quello che cazzo vuoi.

183
00:12:54,340 --> 00:12:55,419
COSÌ.

184
00:12:56,260 --> 00:12:58,099
Che cosa succede?

185
00:12:59,179 --> 00:13:03,740
Beh, non lo so. Lo abbiamo sempre fatto
ho parlato di piccole somme,

186
00:13:03,899 --> 00:13:05,780
di transazioni accettabili,

187
00:13:07,099 --> 00:13:08,860
e ora sembra
difficile cambiarlo.

188
00:13:09,139 --> 00:13:11,539
Che cos'è? Te ne diamo dieci
miliardi e mi prendi in giro?

189
00:13:12,179 --> 00:13:14,459
Ma da quando l'hanno fatto le banche
non vuoi più le monete?

190
00:13:16,379 --> 00:13:18,379
I contanti sono troppo pericolosi.

191
00:13:19,700 --> 00:13:20,899
Che cosa significa?

192
00:13:21,220 --> 00:13:22,980
Ti daremo i soldi,

193
00:13:23,099 --> 00:13:24,379
o se li teniamo.

194
00:13:24,579 --> 00:13:27,619
I pentiti ci fanno scopare.
perché parlano con i magistrati.

195
00:13:29,419 --> 00:13:30,860
BOT e CCT,

196
00:13:33,020 --> 00:13:34,899
Dottor Giorgianni
possiamo farlo.

197
00:13:35,179 --> 00:13:37,340
Lo investiamo nel piccolo
dosi nello stato.

198
00:13:38,659 --> 00:13:40,579
Eh, è una buona idea.

199
00:13:41,419 --> 00:13:44,700
Ascolta il ragazzo che è giovane
e ha delle idee. Bravo.

200
00:13:46,379 --> 00:13:49,300
Ma mi dispiace, non ce l'avevamo
un accordo specifico?

201
00:13:49,379 --> 00:13:50,939
Dovevano essere piccole somme.

202
00:13:51,099 --> 00:13:52,499
L'hai già detto.

203
00:13:55,220 --> 00:13:56,700
Giorgianni,

204
00:13:57,899 --> 00:14:00,780
e non è che possiamo deludere
quelle brave persone qui.

205
00:14:01,179 --> 00:14:02,740
E non dobbiamo menzionarlo

206
00:14:02,899 --> 00:14:05,139
che queste persone ti hanno dato da mangiare
fino ad ora.

207
00:14:05,260 --> 00:14:06,260
No, per l'amor di Dio.

208
00:14:06,539 --> 00:14:09,099
Facciamolo. Lo garantirò.

209
00:14:09,220 --> 00:14:10,539
Che garanzia da parte tua!

210
00:14:11,340 --> 00:14:12,659
Non garantisci un cazzo.

211
00:14:21,780 --> 00:14:22,780
Ti dirò cosa.

212
00:14:24,260 --> 00:14:26,659
Facciamo cinque tranche,
cinque consegne.

213
00:14:26,980 --> 00:14:28,379
Distribuito in due anni.

214
00:14:29,099 --> 00:14:31,340
Ma ora non posso
prendi i soldi.

215
00:14:33,539 --> 00:14:35,980
Tra... quattro mesi.

216
00:14:36,780 --> 00:14:38,819
Non posso esporre di più
la mia banca.

217
00:14:38,899 --> 00:14:40,020
Devi capirmi.

218
00:14:42,780 --> 00:14:46,139
Te lo dirò subito.
Me lo dirai più tardi.

219
00:14:46,499 --> 00:14:49,300
Ti dirò una cosa: ora,
torni a casa e ci pensi.

220
00:14:50,539 --> 00:14:51,700
E chi lo sa, forse,

221
00:14:52,860 --> 00:14:55,220
questo ragazzo che è giovane
e ha le buone idee,

222
00:14:56,220 --> 00:14:58,619
ti fa capire la ragione. Va bene?

223
00:15:00,579 --> 00:15:01,579
Va bene.

224
00:15:05,619 --> 00:15:08,459
Fateci portare
un bel caffè?

225
00:15:23,059 --> 00:15:25,220
Don Luchino. COSÌ?

226
00:15:25,659 --> 00:15:27,300
Compriamo lo Stato?

227
00:15:31,619 --> 00:15:32,980
L'hai detto a Brusca?

228
00:15:34,340 --> 00:15:36,260
Compra solo
case e terreni.

229
00:15:37,499 --> 00:15:39,619
Non oggi, ma
sono i suoi soldi.

230
00:15:39,819 --> 00:15:41,539
E non possiamo
decidere senza di lui.

231
00:15:43,939 --> 00:15:45,980
E' troppo occupato.

232
00:15:46,340 --> 00:15:48,020
Non puoi pensare ai soldi.

233
00:15:48,899 --> 00:15:50,579
Devi pensare al ragazzino.

234
00:15:56,819 --> 00:15:58,740
Felì devi permettermelo
passare attraverso.

235
00:15:58,980 --> 00:16:00,980
So come trattare
con queste persone.

236
00:16:01,059 --> 00:16:02,220
Non devi essere incazzato.

237
00:16:12,139 --> 00:16:13,340
Buon viaggio.

238
00:16:18,099 --> 00:16:19,059
Oh merda!

239
00:16:47,099 --> 00:16:49,059
Ti aspetto da tre ore.
Adesso mi stai ascoltando.

240
00:16:49,179 --> 00:16:50,099
- Venga con me.
- Dove?

241
00:16:50,220 --> 00:16:51,539
Durante l'interrogatorio.

242
00:16:51,659 --> 00:16:52,619
Andiamo da Di Matteo?

243
00:16:52,740 --> 00:16:55,300
Ho un'idea sul rapimento di minori.
Può esserti utile.

244
00:16:55,419 --> 00:16:56,379
Hai visto Donà?

245
00:16:57,539 --> 00:16:58,659
E Donà?

246
00:16:58,899 --> 00:17:00,260
Non leggi i giornali?

247
00:17:00,459 --> 00:17:02,419
Come sapevi che sarebbe stato?
è scoppiato quel pasticcio?

248
00:17:02,499 --> 00:17:03,419
Non lo sapevo.

249
00:17:03,539 --> 00:17:05,300
Volevi far saltare in aria il
Ufficio Termini

250
00:17:05,379 --> 00:17:07,740
solo perché hanno visto
Donà al ristorante con Patanè?

251
00:17:07,860 --> 00:17:10,340
Stavo indagando.
Comunque sì, lo è.

252
00:17:11,220 --> 00:17:12,139
Qualunque altra cosa?

253
00:17:13,300 --> 00:17:16,939
Sono stato dietro a tutto per due anni. E infatti
Non avevo torto. Non è abbastanza?

254
00:17:17,499 --> 00:17:18,780
Stiamo andando a Cancemi.

255
00:17:20,459 --> 00:17:23,220
Stiamo semplicemente andando lì
per una serie di omicidi

256
00:17:23,300 --> 00:17:25,499
che probabilmente ha commesso
per ordine dei Corleoniani.

257
00:17:26,340 --> 00:17:28,700
Quindi non osare farlo
domande su Termini Imerese,

258
00:17:28,860 --> 00:17:30,860
di cui è responsabile
Caltanissetta, tutto chiaro?

259
00:17:42,459 --> 00:17:45,059
Uno che aveva fatto il
con il traffico di droga,

260
00:17:45,139 --> 00:17:48,619
ucciso dozzine di persone e
piazzato il tritolo di Capaci.

261
00:17:49,220 --> 00:17:51,099
Un ragazzo che diceva di esserlo
sapere molte cose,

262
00:17:51,179 --> 00:17:54,059
e che adesso aveva paura
farsi uccidere.

263
00:17:54,179 --> 00:17:55,579
In realtà era un po' strano

264
00:17:55,659 --> 00:17:59,020
che lo Stato non gli aveva assegnato
al servizio centrale di protezione,

265
00:17:59,099 --> 00:18:01,260
relegandolo qui al
limbo della caserma

266
00:18:01,379 --> 00:18:03,980
dove era stato mesi prima
consegnato spontaneamente.

267
00:18:14,139 --> 00:18:17,220
Ha detto che era apparsa la Vergine
a lui e gli chiese di pentirsi.

268
00:18:17,379 --> 00:18:18,860
Ma è da noi quello
voleva protezione.

269
00:18:18,980 --> 00:18:22,419
In segno ha portato molto
di storie su Totò Riina,

270
00:18:22,579 --> 00:18:25,139
Bernardo Provenzano,
mafia e politica.

271
00:18:25,260 --> 00:18:28,539
E anche del mio ex
capo, Salvatore Donà.

272
00:18:32,099 --> 00:18:33,419
Quante volte devo dirlo?

273
00:18:33,659 --> 00:18:35,340
Su queste persone
Non so niente.

274
00:18:37,539 --> 00:18:39,579
Ma posso dirtelo
cose più interessanti.

275
00:18:40,459 --> 00:18:42,139
Cose che ti rendono
verso l'alto.

276
00:18:43,020 --> 00:18:44,300
Ma su un accordo.

277
00:18:44,819 --> 00:18:46,539
Sto uscendo di qui.

278
00:18:48,740 --> 00:18:50,819
E dal sacrestano di
Termini Imerese,

279
00:18:51,619 --> 00:18:53,819
Ti porterò lì
al Papa a Roma,

280
00:18:53,939 --> 00:18:55,539
tra le scrivanie dei deputati.

281
00:18:56,499 --> 00:18:58,260
Ma devi farlo
per iniziare prima.

282
00:18:58,659 --> 00:19:01,419
Da quando Andreotti non ascolta più Riina.

283
00:19:01,579 --> 00:19:02,579
Sbagliato!

284
00:19:02,939 --> 00:19:05,179
Perché tra noi e te certo
le cose devono essere dette.

285
00:19:05,340 --> 00:19:07,459
Ne leggi troppi
giornali, Cancemi.

286
00:19:09,260 --> 00:19:10,539
Torniamo agli omicidi.

287
00:19:10,740 --> 00:19:12,379
Qui dentro
Posso restare più a lungo.

288
00:19:12,659 --> 00:19:14,819
Verrò ucciso qui!
Lo capisci?

289
00:19:15,419 --> 00:19:17,020
Lo finirò

290
00:19:17,260 --> 00:19:19,579
quando mi dici come stai
uccisero questi cristiani.

291
00:19:20,379 --> 00:19:23,980
O quando mi dai un nome, una data,
un posto che posso provare. È chiaro?

292
00:19:24,139 --> 00:19:25,659
Non ho ucciso nessuno.

293
00:19:26,780 --> 00:19:29,459
Ma perché mi tieni qui?
Ma perché trattarmi così?

294
00:19:29,659 --> 00:19:31,379
Perché sei inaffidabile.

295
00:19:32,340 --> 00:19:33,980
Per favore, portalo via.

296
00:19:35,579 --> 00:19:37,740
Non posso restare qui.
Mi uccideranno.

297
00:19:37,860 --> 00:19:39,459
Portalo via!
Portatelo via velocemente!

298
00:19:39,579 --> 00:19:41,340
Verrò ucciso qui.
Posso farlo da solo.

299
00:19:45,260 --> 00:19:48,340
Mazzza, ma ascoltiamolo.
Cosa stiamo facendo?

300
00:19:48,499 --> 00:19:49,659
Stiamo partendo.

301
00:19:50,099 --> 00:19:52,619
Non ne può più. Si sta cagando addosso.
Tiriamolo fuori.

302
00:19:52,939 --> 00:19:55,459
Madonna, ma sei preoccupata per lui
o ti interessa la politica?

303
00:19:56,059 --> 00:19:59,300
Entrambi. Non ti interessa
sapere perché ha paura di essere qui?

304
00:19:59,780 --> 00:20:01,780
Mi interessa cosa
Posso dimostrarlo.

305
00:20:01,899 --> 00:20:05,340
Dopodiché posso anche prendermi cura di me
delle sue paure. Dopo.

306
00:20:10,059 --> 00:20:12,499
Stavo pensando alla tua proposta
Giada, ma non posso accettarlo.

307
00:20:12,579 --> 00:20:13,619
Mi dispiace.

308
00:20:14,139 --> 00:20:15,419
Ma sono passati solo sei mesi.

309
00:20:15,659 --> 00:20:17,459
Sei mesi di aspettativa,
aspettare cosa?

310
00:20:17,539 --> 00:20:19,260
Per vedere se stai facendo
una stronzata o no?

311
00:20:19,419 --> 00:20:21,020
Conosci già la risposta.

312
00:20:22,780 --> 00:20:24,579
Per favore, Tania, lascialo fare
andare a Palermo.

313
00:20:25,419 --> 00:20:28,179
Voglio provare.
Vedi se funziona.

314
00:20:28,619 --> 00:20:30,379
Non funziona mai con
persone come lui.

315
00:20:30,579 --> 00:20:32,379
Credimi, ne sono qualcuno
anni più di te.

316
00:20:37,220 --> 00:20:40,419
Ho appena sentito che il consiglio di amministrazione
ha approvato l'esposizione di ottobre.

317
00:20:41,499 --> 00:20:43,340
Vorrei che tu lo seguissi, Giada.

318
00:20:43,899 --> 00:20:45,139
E questa volta da solo.

319
00:21:12,780 --> 00:21:14,379
Cosa pensi che sia?

320
00:21:15,579 --> 00:21:16,980
Beh, non lo so!

321
00:21:17,459 --> 00:21:18,700
A me, quindi me lo hanno dato.

322
00:21:19,579 --> 00:21:21,700
Certo, ma quella faccenda.

323
00:21:22,099 --> 00:21:23,579
Non può essere per tua moglie.

324
00:21:23,740 --> 00:21:26,579
Non ti ha detto niente? Come
si chiama così, com'è?

325
00:21:26,780 --> 00:21:28,020
No, non sta parlando.

326
00:21:28,099 --> 00:21:29,459
Lui comanda e basta.

327
00:21:29,619 --> 00:21:30,939
E non parli mai di niente?

328
00:21:31,099 --> 00:21:32,700
Pensi che siamo amici?

329
00:21:33,860 --> 00:21:36,059
Quindi lo faremo
parlare di ragazze?

330
00:21:47,419 --> 00:21:50,099
Certo, ma ero sconvolto.

331
00:21:50,619 --> 00:21:52,059
Conosco sua moglie.

332
00:21:52,579 --> 00:21:55,099
Cosa farai al riguardo? Lo sarebbe
la donna più bella.

333
00:21:55,659 --> 00:21:56,659
Non può essere.

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,260
Il che significa
non può essere.

335
00:21:59,939 --> 00:22:01,899
- No, non lo è.
- Cosa ne sai?

336
00:22:02,020 --> 00:22:05,819
Voglio dire, per me, uno come lui
non sembrava quel tipo d'uomo, no?

337
00:22:06,340 --> 00:22:08,539
E invece gli piace
prostitute.

338
00:22:11,099 --> 00:22:15,179
Non possiamo tenere questo pacco,
Non mi piace se Bruno lo trova.

339
00:22:17,980 --> 00:22:20,059
E per favore
signori, coordiniamoci.

340
00:22:20,220 --> 00:22:22,579
Vorrei evitare discussioni
tra polizia e carabinieri

341
00:22:22,659 --> 00:22:25,619
che mirano allo stesso obiettivo
come Ansaldi, ok?

342
00:22:27,260 --> 00:22:29,700
Ho dimenticato. Abbiamo
una caccia al tesoro.

343
00:22:29,819 --> 00:22:31,419
Un consiglio da un pentito.

344
00:22:31,659 --> 00:22:33,020
Cinque milioni di dollari

345
00:22:33,139 --> 00:22:35,300
che dovrebbe essere sepolto
in un campo in Svizzera.

346
00:22:35,379 --> 00:22:36,700
Soldi da reinvestire qui.

347
00:22:37,700 --> 00:22:39,980
Te ne rendi conto
cosa possiamo fare al riguardo?

348
00:22:40,139 --> 00:22:42,700
Ne potremmo fare a meno ma
Preferirei che uno di noi se ne andasse.

349
00:22:42,899 --> 00:22:44,220
Chi è il più libero?

350
00:22:46,260 --> 00:22:47,419
Barone, direi.

351
00:22:47,860 --> 00:22:50,020
Va fatto adesso.
Scorta corazzata,

352
00:22:50,139 --> 00:22:53,059
Volo CAI organizzato dai servizi,
e indietro nel tempo.

353
00:22:53,939 --> 00:22:58,139
Quindi, finalmente, proviamoci anche noi
l'affidabilità di questo Cancemi.

354
00:22:58,539 --> 00:22:59,539
Va bene?

355
00:23:02,179 --> 00:23:03,220
Va bene?

356
00:23:04,939 --> 00:23:06,340
- Va bene
- Perfetto.

357
00:23:06,619 --> 00:23:07,740
Buona giornata.

358
00:23:09,899 --> 00:23:11,020
Buon viaggio.

359
00:23:14,539 --> 00:23:17,099
Va bene,
un amato cazzo.

360
00:23:22,499 --> 00:23:25,260
Non un latitante, non solo
un'indagine,

361
00:23:25,780 --> 00:23:27,340
niente per settimane

362
00:23:27,579 --> 00:23:30,260
e all'improvviso io e Cancemi
bloccato sullo stesso aereo.

363
00:23:35,579 --> 00:23:37,579
Forse la mafia
Non ne sapevo molto,

364
00:23:37,860 --> 00:23:40,459
ma il PM ed i pentiti quello
avevano messo nei guai Donà,

365
00:23:40,740 --> 00:23:42,860
somigliava così tanto
due piccioni con una fava.

366
00:23:48,379 --> 00:23:51,220
E che certi aerei
cadono, lo sanno tutti.

367
00:23:54,300 --> 00:23:57,220
Qui dentro
Se posso restare più a lungo, verrò ucciso!

368
00:23:57,300 --> 00:23:58,220
Lo capisci?

369
00:23:58,340 --> 00:24:01,099
Cancemi, il pentito
il più inaffidabile del mondo.

370
00:24:01,220 --> 00:24:03,340
Ma sei preoccupato per lui o...
hai qualche interesse politico?

371
00:24:03,419 --> 00:24:05,579
- Entrambi.
- Fai buon viaggio.

372
00:24:06,619 --> 00:24:08,300
Non ho nemmeno iniziato

373
00:24:08,619 --> 00:24:10,419
e avevo già paura di morire.

374
00:24:28,980 --> 00:24:30,499
Ho portato la spesa.

375
00:24:31,740 --> 00:24:34,499
Riesci a sentire l'odore? Il fumo, dico.

376
00:24:35,700 --> 00:24:36,740
Un po', sì.

377
00:24:37,459 --> 00:24:41,220
Devo stare davanti alla finestra.
Dai. Vieni, vieni.

378
00:24:54,340 --> 00:24:57,139
Ognuno ha il suo
piccoli segreti.

379
00:24:58,179 --> 00:25:00,300
Oh, per favore,
tra me e te.

380
00:25:00,499 --> 00:25:02,459
Sicuro. Non preoccuparti.

381
00:25:02,659 --> 00:25:04,379
Tony, voglio che tu dica "tu".

382
00:25:05,020 --> 00:25:06,860
Mi fai sentire così vecchio.

383
00:25:07,099 --> 00:25:08,539
Non credo, no.

384
00:25:09,419 --> 00:25:12,059
Quindi assicuriamoci che tu me lo dia
di "tu" quando non è qui?

385
00:25:16,179 --> 00:25:17,300
Sto bene.

386
00:25:29,139 --> 00:25:31,220
Ma Luca, cosa fa?
da solo tutto il giorno?

387
00:25:32,499 --> 00:25:33,379
Pensa a me?

388
00:25:34,659 --> 00:25:37,740
Sì, pensa a te!

389
00:25:44,579 --> 00:25:46,260
Ciao, la vedi?

390
00:25:46,700 --> 00:25:48,220
E' una Uno incasinata.

391
00:25:48,579 --> 00:25:49,659
L'altro l'ho lasciato.

392
00:25:51,300 --> 00:25:52,659
Hai capito. Va bene.

393
00:25:55,179 --> 00:25:56,419
Posso chiederti un consiglio?

394
00:25:57,300 --> 00:25:59,220
- Che cosa succede?
- Ho chiamato Brusca.

395
00:25:59,780 --> 00:26:01,659
Il ragazzino,
Posso tenerlo.

396
00:26:01,980 --> 00:26:04,539
Mio padre lo ha fatto sapere
dal carcere che non sono affari miei.

397
00:26:04,899 --> 00:26:06,059
Papà ha ragione.

398
00:26:06,579 --> 00:26:09,619
Questi non sono affari tuoi.
Lasciamo che Brusca cambi idea.

399
00:26:10,059 --> 00:26:12,659
- E se diventasse un problema?
- Speriamo di sì.

400
00:26:13,459 --> 00:26:15,220
Questo è tutto
si innervosisce,

401
00:26:15,819 --> 00:26:17,780
e sta per macellare
anche i bambini.

402
00:26:19,379 --> 00:26:23,020
Don Luchino, sapevo che dovevamo trattenerlo.
finché il padre del ragazzino...

403
00:26:23,139 --> 00:26:27,419
Mico, hai ancora molto da imparare.
Lentamente, lentamente.

404
00:26:31,780 --> 00:26:32,700
Medico.

405
00:26:37,579 --> 00:26:38,819
Amore mio!

406
00:26:40,579 --> 00:26:42,819
- Quanto sei bella, te la porterò.
- Grazie.

407
00:26:43,860 --> 00:26:45,059
E la tua macchina?

408
00:26:45,379 --> 00:26:46,499
C'è questo adesso.

409
00:26:47,619 --> 00:26:49,740
- Buongiorno.
- Buongiorno.

410
00:26:50,499 --> 00:26:52,099
Una sola valigia?

411
00:26:52,459 --> 00:26:53,579
Perché?

412
00:26:54,139 --> 00:26:57,619
Forse potresti iniziare da qui
spostare alcuni vestiti in giro.

413
00:26:57,860 --> 00:26:59,139
Dai, ne parleremo più tardi.

414
00:26:59,419 --> 00:27:01,419
Zaza sa tutto.

415
00:27:01,939 --> 00:27:04,579
Sai quanto mi manchi e
Vorrei che tu venissi. Non è vero?

416
00:27:04,780 --> 00:27:07,220
Lo confermo, dottore,
dalla mattina alla sera.

417
00:27:10,740 --> 00:27:12,260
Mi manca tutto qui.

418
00:27:13,499 --> 00:27:16,340
Non ho portato niente. Poi
arrivi tu e cambi tutto.

419
00:27:18,419 --> 00:27:19,619
A proposito.

420
00:27:21,340 --> 00:27:23,260
Quando verrai?
cambiare tutto?

421
00:27:24,139 --> 00:27:25,860
-Saverio.
- Mmm?

422
00:27:27,499 --> 00:27:30,539
Ma dico. Ma ti sembra giusto
cambiare le regole in questo modo?

423
00:27:32,020 --> 00:27:34,659
Mandami dei bambini con le rose.
Confondimi.

424
00:27:35,059 --> 00:27:37,340
Questo è tutto. Ci abbiamo provato.
Non mi sopportavi.

425
00:27:37,700 --> 00:27:39,260
Tu eri quello giusto
che non mi sopportava.

426
00:27:39,579 --> 00:27:40,579
C'è una differenza?

427
00:27:50,419 --> 00:27:51,819
Forse morirò domani.

428
00:27:55,099 --> 00:27:56,020
Cosa dovrebbe significare?

429
00:27:57,860 --> 00:27:59,179
Mi hanno messo su un aereo

430
00:27:59,539 --> 00:28:01,340
con Cancemi quello di Donà.

431
00:28:01,780 --> 00:28:04,099
Non so per chi sto lavorando
con cosa c'è dietro.

432
00:28:05,220 --> 00:28:07,860
- E non andare, scusa!
- Ma stai scherzando?

433
00:28:08,379 --> 00:28:10,220
Il mio primo e vero lavoro,
non esiste una cosa del genere.

434
00:28:10,459 --> 00:28:12,020
Lo capisco, ma almeno
prenditi semplicemente il tuo tempo

435
00:28:12,260 --> 00:28:13,939
No, no. Vai a chiudere
in un giorno.

436
00:28:14,499 --> 00:28:16,619
Hai parlato con qualcuno?
Con questo Elia?

437
00:28:16,899 --> 00:28:18,939
- Dove stai andando adesso?
- Aspettare!

438
00:28:20,300 --> 00:28:23,220
Madonna Saverio, davvero
non so quando stai scherzando,

439
00:28:23,780 --> 00:28:25,139
quando sei disperato.

440
00:28:35,220 --> 00:28:36,220
Dovrei aprirlo?

441
00:28:36,619 --> 00:28:38,819
Oh, no, devi guardarlo. Ma
ovviamente devi aprirlo!

442
00:28:54,860 --> 00:28:57,419
Queste sono le tue chiavi per
questa casa, in questa casa.

443
00:28:58,260 --> 00:28:59,260
Porta e cancello.

444
00:29:00,179 --> 00:29:03,099
Parto domani, dimmelo
quando torno, sei qui.

445
00:29:03,300 --> 00:29:04,860
Che se alzo lo sguardo, il
le luci sono accese.

446
00:29:08,499 --> 00:29:10,020
Non mi ascolti, vero?

447
00:29:11,179 --> 00:29:12,220
Stai male!

448
00:29:13,139 --> 00:29:15,179
Questo è uno dei motivi per cui
non mi troverai con!

449
00:29:29,020 --> 00:29:30,980
Gaetano Costa,

450
00:29:31,059 --> 00:29:32,379
Rocco Chinnici,

451
00:29:32,459 --> 00:29:35,139
Giangiacomo Ciaccio Montalto,

452
00:29:36,419 --> 00:29:37,659
Cesare Terranova,

453
00:29:39,220 --> 00:29:40,300
Antonio Saetta,

454
00:29:42,300 --> 00:29:43,860
Rosario Livatino,

455
00:29:45,499 --> 00:29:46,939
Giovanni Falcone,

456
00:29:50,579 --> 00:29:51,939
Paolo Borsellino,

457
00:29:57,139 --> 00:29:59,700
Non riuscivo a ricordare l'ultima volta
Ho pregato.

458
00:30:18,419 --> 00:30:20,139
Dottore,
dottore, cosa sta succedendo?

459
00:30:20,340 --> 00:30:22,700
Dottore, cosa sta succedendo?
Ma è normale?

460
00:30:23,020 --> 00:30:24,659
È normale? Perché lo sta facendo?

461
00:30:24,899 --> 00:30:26,819
mi sento male,
Mi sento male.

462
00:30:27,459 --> 00:30:29,740
Ave Maria piena di
grazia, il Signore è con te,

463
00:30:29,899 --> 00:30:31,579
tu sei il benedetto
di tutte le donne

464
00:30:31,659 --> 00:30:33,539
e benedetto è il frutto
del tuo seno Gesù!

465
00:30:33,619 --> 00:30:36,819
Santa Maria, madre di Dio,
prega per noi peccatori!

466
00:30:36,899 --> 00:30:39,939
Voglio uscire!
Voglio uscire!

467
00:30:58,139 --> 00:31:00,659
Signor Pubblico Ministero, benvenuto
in Svizzera.

468
00:31:01,740 --> 00:31:03,899
Se sei armato, sì
per darmi la pistola.

469
00:31:04,020 --> 00:31:05,059
Sono le regole.

470
00:31:05,459 --> 00:31:08,059
Ce ne occuperemo noi. Inoltre
il tuo colonnello.

471
00:31:13,340 --> 00:31:17,020
Dammi solo la tua giacca. Qui
non ne avrai bisogno.

472
00:31:20,939 --> 00:31:22,579
Per favore, seguimi.

473
00:31:26,899 --> 00:31:28,860
Immagino che non lo sia
blindato, vero?

474
00:31:29,099 --> 00:31:31,099
- No, non è blindato.
- Ovviamente.

475
00:31:37,539 --> 00:31:39,020
Come ho detto,

476
00:31:39,220 --> 00:31:41,819
è una fitta rete di
autovelox, autovelox.

477
00:31:41,899 --> 00:31:45,020
Visualizza tutto, rispedisci direttamente
le immagini nella stazione.

478
00:31:45,659 --> 00:31:48,740
Incroci, strade, stazioni di servizio.

479
00:31:49,899 --> 00:31:52,099
Voglio dire, se lo è
degli automobilisti

480
00:31:52,300 --> 00:31:54,020
che credono di essere Prost o

481
00:31:54,220 --> 00:31:56,619
di stranieri carichi di
sigarette o liquori,

482
00:31:57,300 --> 00:31:59,819
basta un nostro segnale e
li blocchiamo alla dogana.

483
00:32:00,780 --> 00:32:02,099
Vedi questa bellezza?

484
00:32:03,059 --> 00:32:05,659
L'abbiamo confiscato a
contrabbandiere austriaco.

485
00:32:06,340 --> 00:32:09,379
Perché chiunque commette un errore in
La Svizzera paga in Svizzera.

486
00:32:10,659 --> 00:32:13,220
E credimi,
nessuno scappa.

487
00:32:17,139 --> 00:32:18,539
Secondo lui ci sono
questi dollari?

488
00:32:20,059 --> 00:32:21,020
SÌ.

489
00:32:21,179 --> 00:32:23,700
Allora troviamoli velocemente.
e torniamo al mare.

490
00:32:28,099 --> 00:32:32,619
Uno, due, tre, quattro, cinque.

491
00:32:33,179 --> 00:32:34,340
Non è qui!

492
00:32:34,499 --> 00:32:37,539
Cancemi, tranquillo.
Senza fretta.

493
00:32:38,419 --> 00:32:39,819
È questo il posto giusto?

494
00:32:40,340 --> 00:32:43,459
Sì, ma molto è cambiato.

495
00:32:43,980 --> 00:32:45,300
Qui è tutto diverso,

496
00:32:45,899 --> 00:32:46,980
non è più come una volta.

497
00:32:47,619 --> 00:32:49,139
Forse è dall'altro
lato del lago.

498
00:32:49,340 --> 00:32:51,459
Questo è il posto giusto. Come
devo dirtelo?

499
00:32:51,860 --> 00:32:53,939
Solo prima del
la cabina non c'era.

500
00:32:54,340 --> 00:32:55,899
Quello non c'era!
Quello non c'era!

501
00:32:56,499 --> 00:32:58,579
Tutto è cambiato!
Ma questo è il posto giusto.

502
00:32:58,700 --> 00:32:59,980
Va bene, rilassati.

503
00:33:00,099 --> 00:33:01,619
Sono sicuro che questo è il posto giusto.

504
00:33:01,740 --> 00:33:03,300
- Ho capito, rilassati.
- Devo trovarlo.

505
00:33:03,419 --> 00:33:05,819
- Stai calmo, ti credo.
- Farla franca.

506
00:33:07,220 --> 00:33:08,459
Lo troverò.

507
00:33:09,020 --> 00:33:13,740
Uno, due, tre,
quattro, cinque, sei.

508
00:33:14,179 --> 00:33:16,700
Dannazione,
è tutto cambiato.

509
00:33:26,260 --> 00:33:29,780
Tony! Rimanere!

510
00:33:41,539 --> 00:33:43,020
Qual è il problema?
A chi stai pensando?

511
00:33:43,579 --> 00:33:47,020
ho pensato
Mi piace quel lusso.

512
00:33:47,539 --> 00:33:48,740
Ti piace? Fai?

513
00:33:55,980 --> 00:33:58,619
Non lo so. Penso che tu sia strano.
Sembri triste.

514
00:33:58,819 --> 00:33:59,939
Qualcosa non va?

515
00:34:00,099 --> 00:34:02,139
No, non lo sono. Sto bene.

516
00:34:02,619 --> 00:34:03,619
Casa?

517
00:34:03,899 --> 00:34:06,659
Casa, alti e bassi.

518
00:34:08,340 --> 00:34:09,939
Da quanto tempo state insieme?

519
00:34:10,260 --> 00:34:12,059
- Dieci anni.
- Ancora niente.

520
00:34:13,179 --> 00:34:15,020
A meno che tu non lo sia
sei stanco di lei.

521
00:34:15,379 --> 00:34:18,780
No, non lo so, no. Forse lei.

522
00:34:19,300 --> 00:34:21,179
Ad un certo punto
forse si stanca

523
00:34:21,700 --> 00:34:23,139
e lei va a trovarne un altro.

524
00:34:24,980 --> 00:34:25,860
Lo pensi?

525
00:34:29,059 --> 00:34:30,539
Allora devi cambiare.

526
00:34:30,819 --> 00:34:31,700
Ma chi? Me?

527
00:34:32,780 --> 00:34:34,459
Tony, devi essere più orgoglioso.

528
00:34:35,340 --> 00:34:36,499
Sei troppo timido.

529
00:34:36,980 --> 00:34:38,939
Il tuo sguardo deve essere orgoglioso.

530
00:34:40,340 --> 00:34:42,220
Devi ricordare
che lavori per me.

531
00:34:43,059 --> 00:34:44,139
E sai cosa significa?

532
00:34:44,899 --> 00:34:46,499
Che ti ho affidato
la mia vita.

533
00:34:48,819 --> 00:34:50,379
Entrerai in casa mia,

534
00:34:51,059 --> 00:34:52,099
vedi le cose,

535
00:34:53,220 --> 00:34:54,539
ascolta tutto.

536
00:34:55,419 --> 00:34:57,419
Sai dove sono, con chi sono.

537
00:34:58,340 --> 00:34:59,539
Sei come un fratello.

538
00:35:02,819 --> 00:35:04,659
E un fratello non giudica mai.

539
00:35:15,700 --> 00:35:17,659
Ma intanto, sempre
un perdente sarà.

540
00:35:43,899 --> 00:35:45,819
- Vai dietro.
- Perché?

541
00:35:46,260 --> 00:35:47,939
Oggi faccio il tuo
autista personale.

542
00:35:48,619 --> 00:35:50,179
Sto bene.

543
00:35:52,260 --> 00:35:53,939
E poi qui davanti a te
ci sono fiori.

544
00:36:00,539 --> 00:36:01,579
Ecco qui.

545
00:36:02,860 --> 00:36:04,059
- Quanto sono belli.
- SÌ.

546
00:36:05,059 --> 00:36:06,539
Li hai presi?

547
00:36:06,819 --> 00:36:08,300
È lui che li ha voluti così.

548
00:36:21,179 --> 00:36:22,539
Dottore, non può uscire di qui.

549
00:36:23,099 --> 00:36:25,419
- E' ora di arrendersi.
- No, no, non lo siamo.

550
00:36:25,619 --> 00:36:26,860
Se posso,

551
00:36:27,899 --> 00:36:29,300
Sono un po' preoccupato.

552
00:36:29,659 --> 00:36:31,379
Questo tuo collaboratore

553
00:36:31,539 --> 00:36:33,740
ha un atteggiamento
un po' troppo teatrale.

554
00:36:33,939 --> 00:36:35,139
Te lo assicuro, Cancemi.

555
00:36:35,220 --> 00:36:37,220
ha più interessi di chiunque altro
per trovare quei soldi.

556
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
Cosa ha detto?

557
00:36:38,579 --> 00:36:39,939
Stai parlando di me?

558
00:36:40,220 --> 00:36:41,899
Che cazzo
è questo cornuto?

559
00:36:42,099 --> 00:36:43,939
Lo sai che è stato
anni, eh?

560
00:36:44,099 --> 00:36:45,499
E mi uccideranno per?

561
00:36:45,619 --> 00:36:47,020
Figlio di puttana!

562
00:36:48,419 --> 00:36:50,220
Scusa, mi dispiace tanto.

563
00:36:50,939 --> 00:36:52,059
Fammi riprovare.

564
00:36:53,379 --> 00:36:55,020
Nessun problema per me.

565
00:36:55,539 --> 00:36:58,619
Ma a questo punto lo consiglierei
per continuare domani.

566
00:36:59,139 --> 00:37:02,139
Forse hai ragione. Ormai
siamo qui da ore.

567
00:37:02,300 --> 00:37:05,020
No, non tornerò domani!
I soldi escono adesso!

568
00:37:05,179 --> 00:37:06,659
Non voglio restare all'oscuro.

569
00:37:06,819 --> 00:37:08,139
E' per la nostra sicurezza
lo sai?

570
00:37:08,260 --> 00:37:10,419
- Allora tienici al sicuro.
- E come? Con questi?

571
00:37:10,619 --> 00:37:12,300
Ma te ne rendi conto?
dove cazzo siamo?

572
00:37:15,340 --> 00:37:16,780
Dammi le chiavi delle manette.

573
00:37:17,780 --> 00:37:19,260
- Dottore!
- Dammi le chiavi.

574
00:37:39,260 --> 00:37:41,020
- Ti piace qui?
- No, per niente.

575
00:37:41,619 --> 00:37:42,780
Affatto.

576
00:37:43,419 --> 00:37:44,539
Nemmeno io.

577
00:37:49,659 --> 00:37:53,419
Totò, voglio tornare
a casa stasera.

578
00:37:54,780 --> 00:37:57,780
Anche io, mi proteggerai?

579
00:37:59,059 --> 00:38:01,300
- Ci sono questi dollari?
- SÌ.

580
00:38:02,139 --> 00:38:04,980
non riesco a trovarli,
ma lo sono.

581
00:38:06,419 --> 00:38:07,379
Lo giuro.

582
00:38:09,819 --> 00:38:10,700
Io faccio.

583
00:38:11,539 --> 00:38:13,139
Ma ora devi fidarti di me.

584
00:38:16,099 --> 00:38:17,099
Io faccio.

585
00:38:27,419 --> 00:38:29,020
Non devi pensare.

586
00:38:29,379 --> 00:38:31,260
Saverio, non devi pensare.
Girati.

587
00:38:31,459 --> 00:38:32,579
Facile, Lucio.

588
00:38:33,020 --> 00:38:34,139
Il sentiero dov'è, Saveè?

589
00:38:34,499 --> 00:38:36,939
- Il percorso?
- Dov'è il sentiero, Save'?

590
00:38:37,139 --> 00:38:40,020
Non lo so, a sud, laggiù.

591
00:38:40,139 --> 00:38:42,499
Di che cazzo stai parlando?
Dov'è il torrente, Save'?

592
00:38:43,099 --> 00:38:44,459
- Ora!
- Apetta un minuto.

593
00:38:45,740 --> 00:38:47,579
Saverio, non devi pensare.

594
00:38:48,899 --> 00:38:49,780
Ascoltare.

595
00:38:50,459 --> 00:38:51,340
Girati.

596
00:39:08,260 --> 00:39:10,700
Poi Totò. Cosa erano
lo dici a tuo cugino?

597
00:39:10,860 --> 00:39:12,059
Che era un cornuto.

598
00:39:12,700 --> 00:39:15,179
Che quella scatola pesava di più
della mucca di sua madre.

599
00:39:15,379 --> 00:39:16,939
E tocca solo a te
l'avevano portato?

600
00:39:17,340 --> 00:39:18,260
No,

601
00:39:18,899 --> 00:39:20,340
dietro di me c'era Canzoneri.

602
00:39:21,499 --> 00:39:22,899
E così lo ha insultato.

603
00:39:23,379 --> 00:39:25,539
E dov'era il lago?

604
00:39:25,700 --> 00:39:26,619
Là.

605
00:39:26,780 --> 00:39:28,740
Ma per l'amor di Dio, per favore!

606
00:39:28,899 --> 00:39:31,020
Non pensare, non pensare Totò.
Ascoltare!

607
00:39:31,379 --> 00:39:33,860
- Non è facile.
- Lo so, concentrati.

608
00:39:34,059 --> 00:39:37,260
- Come lo fai?
- Non pensare, ascolta.

609
00:39:37,419 --> 00:39:38,899
Non posso.

610
00:39:39,059 --> 00:39:41,899
Saverio, non devi pensare.

611
00:39:45,740 --> 00:39:46,819
Ascoltare.

612
00:39:47,659 --> 00:39:48,819
Ascoltare.

613
00:39:53,860 --> 00:39:55,619
Dov'è il torrente?

614
00:40:21,300 --> 00:40:24,099
- Laggiù.
- Giusto!

615
00:40:24,340 --> 00:40:26,939
Magistrato di merda! E come mai
Non ci avevo pensato prima?

616
00:40:27,099 --> 00:40:28,300
Dov'è il sentiero?

617
00:40:29,819 --> 00:40:31,740
- Laggiù.
- Giusto.

618
00:40:32,700 --> 00:40:33,780
La capanna,

619
00:40:34,139 --> 00:40:36,059
La capanna è laggiù.

620
00:40:36,659 --> 00:40:41,499
Esatto, bene. Impara adesso!

621
00:40:46,419 --> 00:40:49,099
- Tiriamolo fuori. Dai.
- Dai.

622
00:41:07,539 --> 00:41:09,260
Pensi che siano tutti qui?

623
00:41:12,700 --> 00:41:15,379
Si vede che Bagarella è passato
prendere prima la sua parte.

624
00:41:17,619 --> 00:41:20,740
Bravo, l'hai visto
l'hai fatto!

625
00:41:23,740 --> 00:41:26,459
Per quanto riguarda il trasferimento di
come restiamo?

626
00:41:26,860 --> 00:41:30,860
Ecco perché penso che dovresti
parla con il dottor Dal Ponte.

627
00:41:31,659 --> 00:41:33,179
Se vuoi, la chiamo?

628
00:42:05,499 --> 00:42:08,020
Ti ho dato un
bella sorpresa, eh?

629
00:42:09,499 --> 00:42:11,220
Ma per me è tutto vero?

630
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Qualunque cosa.

631
00:42:18,179 --> 00:42:20,179
Quindi eccolo qui.

632
00:42:21,980 --> 00:42:23,740
Sì, lo facciamo qui.

633
00:42:26,740 --> 00:42:28,539
Sì, lo facciamo qui.

634
00:42:37,819 --> 00:42:39,819
Sono questi i giorni giusti?

635
00:42:41,379 --> 00:42:43,980
Devi smettere di fumare,
me lo prometti?

636
00:42:44,260 --> 00:42:47,340
- Non è possibile.
- Perché no.

637
00:42:48,340 --> 00:42:50,099
Effettivamente possibile.

638
00:42:52,579 --> 00:42:54,179
Dimmi la verità.

639
00:42:55,340 --> 00:42:57,539
Hai preso il figlio di Santino?

640
00:43:01,619 --> 00:43:02,980
È morto?

641
00:43:07,260 --> 00:43:08,340
Luchino,

642
00:43:09,700 --> 00:43:11,780
se prendi un bambino
ad una madre,

643
00:43:12,340 --> 00:43:13,860
la Vergine non perdona.

644
00:43:14,020 --> 00:43:16,740
E' figlio di un pentito.
Cos'altro fare?

645
00:43:16,899 --> 00:43:18,939
È morto o no?

646
00:43:24,860 --> 00:43:25,939
Non è morto.

647
00:43:56,740 --> 00:43:59,059
Mico lo dice per il bambino.
non importa.

648
00:43:59,419 --> 00:44:00,619
Giovà non ci aiuta.

649
00:44:02,459 --> 00:44:04,020
Che cosa significa? Cosa sta succedendo?

650
00:44:04,139 --> 00:44:05,860
Ce l'hanno messa nel culo, Enzì.

651
00:44:08,059 --> 00:44:11,980
Quello che succede è da qui
dobbiamo vederlo da soli.

652
00:44:14,220 --> 00:44:16,139
Dove l'hai messo?

653
00:44:17,340 --> 00:44:20,619
- Nella stalla, legato.
- Legato forte?

654
00:44:21,340 --> 00:44:23,740
- È un bambino.
- Gli hai parlato?

655
00:44:24,379 --> 00:44:27,300
Me? No. Il Tedesco ci ha parlato.

656
00:44:27,899 --> 00:44:30,340
Dice che è buono. Non piange.

657
00:44:32,539 --> 00:44:34,899
Ti rendi conto che è un cucciolo.

658
00:44:35,459 --> 00:44:37,059
Non dimenticarlo.

659
00:44:38,899 --> 00:44:41,899
Chiama tutti. Portateli qui.
Che ho bisogno delle persone.

660
00:44:42,220 --> 00:44:43,899
Andiamo a dirlo a Bagarella
e i suoi amici

661
00:44:43,980 --> 00:44:45,780
che devono fermarsi
per prendermi in giro.

662
00:44:58,939 --> 00:44:59,899
Un centinaio in più.

663
00:45:09,340 --> 00:45:11,659
Prendi dieci milioni
per le vedove

664
00:45:11,740 --> 00:45:13,860
e altri settanta per il
famiglie dei prigionieri.

665
00:45:39,059 --> 00:45:40,499
Ce l'hanno!

666
00:45:41,379 --> 00:45:43,260
Capisci? Li hanno tenuti.

667
00:45:43,539 --> 00:45:46,419
Il territorio svizzero equivale alla moneta svizzera.
Dovevo arrivarci.

668
00:45:46,579 --> 00:45:48,939
Mai contro uno svizzero
quando si tratta di soldi.

669
00:45:49,059 --> 00:45:51,939
Che poi ho riletto la rogatoria.
C'è scritto sopra, sai? Dice.

670
00:45:52,379 --> 00:45:55,499
Autorizziamo l'ispezione
del luogo che hai indicato.

671
00:45:55,659 --> 00:45:57,939
Non è il rapimento.
Non il rapimento. Eh.

672
00:45:58,260 --> 00:45:59,740
Calmati, devi proprio sbarazzartene.

673
00:45:59,980 --> 00:46:01,819
Sai quanto tempo ci vorrà
per liberarsi di quella pipì?

674
00:46:01,980 --> 00:46:03,099
Intendevo paura.

675
00:46:06,300 --> 00:46:07,780
Lo sapevi?
Mi stavo cagando addosso.

676
00:46:07,939 --> 00:46:09,700
Beh, lo sapevano tutti.

677
00:46:10,499 --> 00:46:12,579
La prossima volta, andiamo
per parlarmi,

678
00:46:12,659 --> 00:46:14,860
perché d'ora in poi sarà sempre peggio.
Sedere.

679
00:46:17,939 --> 00:46:20,220
Aiutami a tirare a
linea su questo.

680
00:46:20,700 --> 00:46:22,020
Lo conosci?

681
00:46:23,059 --> 00:46:24,499
Mico Farinella?

682
00:46:25,340 --> 00:46:27,980
Sono giorni ormai che ti ho mandato
materiale sulle Madonie.

683
00:46:28,099 --> 00:46:31,340
È l'unica cosa che mi è stata affidata
a nessuno. Stavo aspettando.

684
00:46:31,700 --> 00:46:32,899
E' tuo adesso.

685
00:46:37,340 --> 00:46:39,899
Mico Farinella,
il Sultano delle Madonie.

686
00:46:42,860 --> 00:46:43,819
Trent'anni

687
00:46:43,939 --> 00:46:46,099
e già capo della spedizione
di un vasto territorio.

688
00:46:46,260 --> 00:46:47,539
Fammi capire bene,

689
00:46:47,860 --> 00:46:49,419
Sette chilometri di costa,

690
00:46:49,899 --> 00:46:52,059
Avevo sistemato tutto
quello che volevi.

691
00:46:52,499 --> 00:46:54,099
Non hai mai avuto problemi,

692
00:46:54,300 --> 00:46:56,099
la preoccupazione di un permesso

693
00:46:56,300 --> 00:47:00,659
e tu hai il coraggio di presentarti
con questa miseria?

694
00:47:01,059 --> 00:47:02,980
Mico, ascolta,
devi soddisfarlo.

695
00:47:03,539 --> 00:47:07,220
Con tuo padre, chi non lo farebbe
poteva pagare, non ha pagato.

696
00:47:07,539 --> 00:47:09,899
- Non li ha strangolati.
- Lui.

697
00:47:13,939 --> 00:47:16,659
Mio padre, tuo padre.

698
00:47:17,139 --> 00:47:20,059
Eh, stai vivendo una bella vita,
 vero, Panzeca?

699
00:47:20,700 --> 00:47:26,020
Pizzo, traffico di droga,
contratti truccati, estorsioni.

700
00:47:26,659 --> 00:47:28,939
Ciò si estendeva dal
località costiere

701
00:47:29,099 --> 00:47:31,659
fino alle piste da sci
di Piano Battaglia.

702
00:47:32,020 --> 00:47:36,819
Spiagge, sughere e boschi di faggio.
Un impero del male formato dalle vacanze.

703
00:47:45,899 --> 00:47:47,659
Non sono mio padre.

704
00:47:49,260 --> 00:47:50,539
Non sono mio padre.

705
00:47:51,539 --> 00:47:52,740
Sai cosa voglio dire?

706
00:47:54,419 --> 00:47:56,059
Hai 15 giorni.

707
00:48:04,179 --> 00:48:05,619
A quest'ora c'è il verde.

708
00:48:05,980 --> 00:48:07,300
Lo avrei saputo prima.

709
00:48:08,819 --> 00:48:11,539
Come ho capito
c'erano soldi.

710
00:48:11,819 --> 00:48:13,819
Buona fortuna con Cancemi.

711
00:48:15,099 --> 00:48:18,780
Che cosa hai intenzione di fare? Andiamo
raccontaci com'è andata, vero?

712
00:48:21,340 --> 00:48:23,020
Buon cioccolato, strade pulite,

713
00:48:23,260 --> 00:48:25,419
Orologi a cucù che scattano
in tempo.

714
00:48:25,579 --> 00:48:28,980
Diciamo solo che è tutto normale
un "coglione di merda", penso.

715
00:48:30,220 --> 00:48:32,099
Forse ora posso cancellare, eh?

716
00:48:32,260 --> 00:48:34,260
Ma perché lo pensi?
ho scritto questo?

717
00:48:35,379 --> 00:48:37,379
Sei fuori strada, Barone.

718
00:48:38,179 --> 00:48:39,579
Ma sai cosa credo?

719
00:48:42,619 --> 00:48:45,220
Penso che lo farai
bisogna resistere a lungo.

720
00:48:54,459 --> 00:48:57,220
Benvenuto nell'antimafia, Barone!

721
00:49:03,260 --> 00:49:05,139
- Le chiavi?
- Sono dentro.

722
00:49:05,379 --> 00:49:06,539
Meglio.

723
00:49:20,059 --> 00:49:21,340
Se sei rimasto, sei rimasto.

724
00:49:21,419 --> 00:49:23,659
Se invece ci uccidiamo
è un peccato, vero?

725
00:49:27,220 --> 00:49:31,419
Calmati. Il camion, dottore!

726
00:49:32,340 --> 00:49:33,939
Per l'amor del cielo.

727
00:49:34,939 --> 00:49:36,419
Cosa fare, guido?

728
00:49:37,419 --> 00:49:38,539
L'ho visto.

729
00:49:39,139 --> 00:49:41,340
L'hai visto. Uno
cazzo ha visto.

730
00:50:12,860 --> 00:50:15,780
Cos'hai che non va? Ma l'hai fatto
capisci cosa c'è che funziona lì?

731
00:50:21,539 --> 00:50:23,220
E chi sono questi?

732
00:50:27,780 --> 00:50:29,740
Pensavo fosse di più
piacere di incontrarti qui.

733
00:50:30,220 --> 00:50:31,340
Da quanto tempo lo sono?

734
00:50:31,740 --> 00:50:33,899
- Cento.
- Prendine cinque.

735
00:50:35,899 --> 00:50:38,020
Ditelo a Luchino
Mi riprenderò la mia parte.

736
00:50:38,740 --> 00:50:41,539
Se a Mangano i conti no
tornano e ottengono un mutuo

737
00:50:42,059 --> 00:50:43,939
e organizzarsi come
cazzo, può.

738
00:50:58,659 --> 00:51:03,059
Beh, forse ci è semplicemente andata
Roma per prendere le sue cose, giusto?

739
00:51:04,260 --> 00:51:05,459
Sì, naturalmente.

740
00:51:07,980 --> 00:51:09,300
Ci vediamo domani.

741
00:51:40,179 --> 00:51:41,860
Ho comprato un nuovo divano.

742
00:51:55,059 --> 00:51:56,099
Cos'è Saveè?

743
00:51:57,459 --> 00:51:59,819
So che sei affettuoso,
ma sono occupato adesso.

744
00:52:12,899 --> 00:52:14,139
Chiudere la porta.

745
00:52:24,899 --> 00:52:26,340
Cominciamo da qui.

746
00:53:05,260 --> 00:53:07,340
Hai spiegato al cucciolo
perché è qui?

747
00:53:07,860 --> 00:53:08,860
NO,.

748
00:53:12,579 --> 00:53:14,139
Allora me ne occuperò io.

749
00:53:15,740 --> 00:53:18,619
Giovanni, mettiti questo.

750
00:53:20,419 --> 00:53:22,740
No, non ne ho bisogno.

751
00:53:50,179 --> 00:53:51,740
Ciao, Giovanni.


